「あかる」・「さかる」

日本はお土があかる、外国はお土がさかる
第1巻　上つ巻　第1帖（1）

日本はお土が　あ「が」る⇨上がる
外国はお土が　さ「が」る⇨下がる

と読んでいることが多いですよね

しかし、古語的には全く別の意味になります。

⚫日本はお土が「あかる」

つまり、

①土が「赤く染まる」
もしくは
②土が離れてバラバラになる

⚫外国はお土が「さかる」

つまり

③土が避けて離れる
もしくは
④土が栄え上がる

となります。

ですから意味は次の4つのうちのどれかになります

【1】①、③の場合
日本は　土が赤く染まり、外国は土が離れてバラバラになる（大陸がなくなる）⇨日本は人の血（でなく別の理由だと良いですね）などで赤く染まる？外国は住めなくなる

【2】①、④の場合
日本は　土が赤く染まり、外国は土が栄える･･･日本に居られない？

【3】②、③の場合
日本も外国も土がバラバラになっていく⇨「海が陸になり陸が海になる」

【4】②、④の場合
日本は人が住めなくなり、外国のみが栄える⇨日本を脱出しなければならない？

なんだかどれも嫌ですね・・・

古語辞典では・・・

【あかる】

1）赤くなる。赤みを帯びる。

2）散り散りになる。別々になる
※「あかる」は「つどふ」の反対語で、多くの人々が集まった場所から離れて別れていく意味を表し、主語が複数の場合に使われている。

【さかる】

1）離る・逆る
※さく(避く)」と同義語「かる(離る)」の合成。
ここでは「B: 離れる・分かれる・反る・曲る」などの意。

2）盛る・(栄る・繁る)
※「さく(栄く)」と同義語「かる(上る)」の合成。
「正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離れる/離す」で、「高める・勢い付ける・栄す・熟れさす・優れさす・勝らす・至らす」などの意。

最新更新日：2023.09.30

ひふみ神示　概略（抜き出し）ページへのリンク

あなたは管理者のためできます
(このメッセージは管理者以外には表示されません)

カテゴリー